NC exige des contrôles de la pollution mais laisse l'usine de granulés de bois se développer

Les régulateurs environnementaux de l'État ont délivré un permis de qualité de l'air qui permettra au plus grand fabricant de granulés de bois au monde d'agrandir une usine dans l'est de la Caroline du Nord.

Le permis modifié oblige Enviva à installer de nouveaux équipements pour réduire les polluants atmosphériques dangereux à l'usine d'Ahoskie, dans le comté de Hertford.

Les voisins et les groupes environnementaux ont combattu le permis, qui a été retardé pendant des mois tandis que les responsables de l'État écoutaient les inquiétudes quant à la façon dont l'expansion affecterait les communautés voisines de couleur et à faible revenu.

Le département d'État de la qualité de l'environnement a déclaré que le permis révisé sur la qualité de l'air et les nouveaux équipements requis réduiraient les émissions d'oxydes d'azote et de particules fines.

"Le permis final comprend des conditions qui garantissent que les niveaux ambiants de tous les polluants au-delà de la clôture de l'installation sont conformes aux normes d'émission, y compris les normes sanitaires applicables", a déclaré DEQ dans un communiqué de presse.

Enviva prévoit d'augmenter la production de l'usine de 31 % pour aider à répondre à la demande de granulés de bois, principalement destinés à être brûlés pour produire de l'énergie en Europe.

La société s'est félicitée de l'approbation, déclarant dans un communiqué : "Ce permis nous autorise à augmenter la production de l'usine et à installer et exploiter des équipements de contrôle des émissions de pointe supplémentaires. Nous continuons à investir dans nos usines en augmentant leur capacité. pour répondre à la demande croissante de sources d'énergie renouvelables et les moderniser avec les meilleurs équipements de contrôle des émissions de leur catégorie."

La société possède quatre usines en Caroline du Nord, dont une à Hamlet, dans le comté de Richmond, à 80 miles à l'est de Charlotte.

Du gouvernement local et du changement climatique régional aux progrès des élèves et à l'équité raciale, la salle de presse de la WFAE couvre les histoires qui comptent pour vous. Notre journalisme indépendant à but non lucratif est essentiel pour améliorer nos communautés. Votre soutien aujourd'hui assurera la pérennité de ce journalisme demain. Merci de faire une contribution de n'importe quel montant.