Les résidents de Richibucto respirent mieux après la fermeture d'une usine de transformation de fruits de mer par province

Après avoir enduré des années d'odeurs de poisson flottant dans l'air, les voisins de Coastal Shell Products de Richibucto respirent maintenant plus facilement.

L'usine de concassage de coquillages a été fermée jeudi par la province pour ne pas avoir correctement entreposé les déchets de coquillages, selon un communiqué publié par le ministère de l'Environnement.

« L'entreprise ne respectait pas l'une de ses conditions d'approbation. Un inspecteur du ministère a confirmé que des odeurs étaient générées par le stockage inapproprié des déchets de coquillages sur la propriété de l'entreprise », a déclaré le ministre de l'Environnement, Gary Crossman.

L'entreprise doit maintenant proposer un plan "pour le remettre en conformité", a déclaré Crossman, et ce plan doit être approuvé par le département avant que l'entreprise ne soit autorisée à rouvrir.

Coastal Shell Products, anciennement connu sous le nom d'Omera Shells, se décrit sur son site Web comme une "installation de séchage de coquilles de crustacés". Il opère depuis sept ans dans un bâtiment de 2 800 mètres carrés sur la rue Morgan.

L'usine broie, chauffe et traite les vieilles carapaces de homard et de crabe des neiges et les peaux de crevettes, transformant les restes en une poudre qui est utilisée comme engrais et nourriture pour animaux.

Les riverains et les parents d'une école de la même rue se plaignent depuis longtemps de l'odeur émanant de l'usine.

Les résidents et les parents de l'école Soleil Levant, qui est séparée de l'usine par un étroit bosquet d'arbres, se plaignent depuis longtemps de l'odeur et installent des pancartes Stop the Stink. Ils ont dit que la puanteur obligeait souvent les enfants à rester à l'intérieur toute la journée.

Arnold Vautour, le maire de Beaurivage – l'entité nouvellement créée qui comprend Richibucto – a déclaré que l'entreprise stockait les produits de la mer à l'extérieur, plutôt que de les réfrigérer à l'intérieur, comme ils étaient tenus de le faire.

Vautour a déclaré que l'odeur avait été signalée jusqu'à 12 kilomètres. Mais pour les voisins les plus proches de l'usine, il a dit que l'odeur était insupportable – et persistante.

"Les gens qui vivent juste à côté, c'est vraiment mauvais, mauvais, mauvais pour eux parce qu'ils en ont tous les jours", a déclaré Vautour.

Il a dit que c'est particulièrement frustrant pour les voisins les plus proches, y compris une garderie et une maison de retraite.

"Pour eux, ils vivent presque tous les jours avec cette odeur", a déclaré Vautour.

"Ils ne peuvent pas profiter de leur propriété, ils ne peuvent pas profiter de leur logement. Cette odeur est à l'intérieur de leur maison et ils ne peuvent pas profiter de l'extérieur - faire un barbecue, etc.

"Et cela dure maintenant depuis 2016. Nous devons donc résoudre ce problème dès que possible. Et cela doit être fait."

S'ils ne peuvent pas le réparer, a déclaré Vautour, le conseil veut que l'entreprise soit relocalisée ou fermée.

Coastal Shell Products n'a pas répondu à une demande d'interview vendredi après-midi.

Mia Urquhart est journaliste à CBC New Brunswick, basée à Saint John. Elle peut être jointe à [email protected].